纪康（孙浩俊 饰）因父亲早逝，母亲含辛茹苦地将他养大，让他立誓要让母亲过上好日子，但不学无术的他，整天打架闹事，甚至捲入偷窃案件，让母亲顺玉（金海淑 饰）既无奈又心疼。而岛上的村民却对替同侪扛罪的

1958年底，延边朝鲜族自治州某县老寒岭邮电所所长李志浩在送信途中殉职，留下怀胎七月的妻子金贞淑。老亲家金仁俊和崔顺子看到自己的次女受此劫难，将长女的女儿朴顺玉从海兰江畔的富裕地区送往山区，帮助李

两个东德小子在柏林墙倒下后携带着简单行李、少的可怜的盘缠、及更屈指可数的英语词汇量来到美国，从纽约一路费尽周折前往旧金山，一个是为了寻父，一个是 为了一睹金门大桥。受共产主义的影响，他们最喜欢的英语口头禅就是friendship，于是一路上他们逢凶化吉、奇遇无数，friendship让他们 由头至尾不离不弃。